دخلت مكتب أبي في " إسكتلند يارد "حينما كان المفتش تافرنر يعرض عليه نتيجة أبحاثة .
كان يقول وعلى وجهه دلائل الإمتعاض:
_وها أنت ترى أنني سبرت أغوارهم،وعرفت ما في سرائرهم وماذا كانت النتيجة ؟لا شيء لم أهتد إلى القاتل..ولا إلى الدافع إلى الجريمة ،وكل ما عرفته عن المرأة وعشيقها،أنها كانت تحدجه بنظرات والهة وهي تقدم له أقداح القهوة .
فقلت له:
_يبدو أنني أعرف ما هو أهم من ذلك يا تافرنر .
_حقآ ؟حدثني إذن بما تعرف .
_فجلست وأشعلت لفافة تبغ وأفرغت ما في جعبتي :
وقلت :
_كان روجر وزوجته يتأهبان للسفر إلى الخارج يوم الثلاثاء القادم..وقد شجر خلاف شديد بين روجر وأبيه في يوم وفاة هذا الأخير على أثر إكتشاف الأب بعض الأخطاء الخطيرة في الشركة التي يديرها الإبن وقد إعترف الإبن بذنبه .
فهتف تافرنر وقد إحمر وجهه:
_من أين علمت بكل هذا بحق الشيطان ؟إذا كنت قد إستجوبت الخدم فإن .
_إنني لم أتصل بالخدم..وهذه المعلومات قد إستقيتها من بوليس سري خاص .
_ماذا تقول ؟
_ويبدو _كما في القصص،أن البوليس السري الخاص تفوق على رجال البوليس الرسميين ،وأنه فيما أعتقد يعرف أكثر مما ذكره لي،ففتح تافرنر فمه ليتكلم ولكنه لم ينطق بحرف .
كانت هناك أسئلة كثيرة تتحير على شفتيه ولا يعلم بأيها يبدأ.
وأخيرآ قال :
_إذن روجر هو ضالتنا .
فحدثته بكل ما ذكرته لي جوزيفين،وأعترف بأنني فعلت ذلك على كره مني،فقد كنت أعطف على روجر ولا أود أن أطلق رجال الشرطة في أثره .
ولكني كنت أعلم أنه لو صح ما قالته جوزيفين..فإن التحقيق لا بد أن يأخذ إتجاهآ آخر.إذ سيجد البوليس في إختلاس روجر لأموال الشركة المتحدة للمواد الغذائية وفي إكتشاف الأب هذا الإختلاس تفسيرآ للجريمة خاصة وأن روجر كان ينوي مغادرة إنجلترا قبل أن تظهر الحقيقة ،قال أبي :
_يجب أولآ أن نعرف حقيقة مركز الشركة .
فقال تافرنر :
_إذا كانت الشركة تواجه متاعب مالية،فإن ذلك ينهي الموضوع،وتكون الجريمة قد حدثت على النحو التالي :دعا العجوز إبنه رودجر ووجه إليه الإتهام،فإنهار الإبن وإعترف،وكانت بريندا وقتئذ في السينما فخرج روجر من غرفة أبيه وذهب إلى الحمام،وأفرغ إحدى زجاجات الأنسولين،وملأها بمادة الإيزيرين،وربما يكون قد طلب إلى زوجته أن تفعل ذلك فإنها روت لنا أنها ذهبت إلى شقة العجوز بدعوى البحث عن غليون نسيه زوجها هناك،إنها إمرأة قوية الإرادة،رابطة الجأش ومن الممكن جدآ أن ترتكب هذه الجريمة .
فأطرقت برأسي موافقآ وإستطرد تافرنر قائلآ:
_والرإي عندي أنها أقدر من زوجها على القيام بهذا الدور.ثم أن روجر ليس الرجل الذي يفكر في الإيزيرين كوسيلة لإرتكاب الجريمة ،فالسم كان دائمآ لعبة المرأة .
فقال أبي :
_إنني لا أستبعد أن تكون فعلت ذلك في محاولة يائسة لإنقاذ زوجها .
وفي اليوم التالي دعاني أبي إلى مكتبه وهناك وجدت المفتش تافرنر ووجهه يتهلل بشرآ.وإبتدرني أبي بقوله :
_إن الشركة المتحدة للمواد الغدائية تواجه متاعب مالية خطيرة،وأضاف تافرنر :
_وقد يعلن إفلاسها بين لحظة وأخرى. فقلت :
_الواقع أنني قرأت ضمن أنباء الدوائر المالية ،أن سعر أسهم الشركة هبط أمس هبوطآ شديدآ .
فقال تافنرنر :
_إننا قمنا بحرياتنا بحذر شديد حتى لا نثير فزع حملة الأسهم أو إنتباه روجر ليونيدس ،فعلمنا أن مركز الشركة سيء إلى أقصى حد وأنها تدهورت بإطراد خلال السنوات الأخيرة بسبب سوء الإدارة .
_سوء إدارة روجر ليونيدس ؟
_طبعآ ..إنه رئيس مجلس الإدارة .
_وهل إختلس شيئآ من أموال الشركة ؟
_كلا..نحن لا نعتقد أنه إختلس مالآ..إنه قد يكون قاتلآ ولكنه ليس محتالآ..ولعل أبرز صفاته أنه مغفل لا يحسن الحكم على الأمور أو الأشخاص..كان يعمل على التوسع حيث يجب الإنكماش وبالعكس..وقد وضع ثقته فيمن لا يستحقها ،ومنح سلطات واسعة لأشخاص لا يحسنون إستخدامها،صفوة القول أنه كان يفعل دائمآ ما لا يجب أن يفعله .
كانت الشركة عندما تسلم إدارتها منجمآ للذهب،ولكنه أضاعها بغبائه وعجزه،وقد علمت أنه إحتفظ بعدد كبير من الموظفين الذين لا يصلحون للعمل..لمجرد أنه يعطف عليهم شخصيآ أو لأنهم قضوا في الشركة مدة طويلة..كما علمت أنه بدد أموالآ طائلة في مشروعات غيره مثمرة.
_وهل أقدم على عمل يضعه تحت طائلة القانون؟
_ كلا .
_إذن لماذا إرتكب جريمة القتل ؟
_لأنه لم يكن هناك ما ينقذ الشركة من الإفلاس إلا أن يحصل قبل يوم الأربعاء القادم على مبلغ كبير من المال .
_كالمبلغ الذي سيرثه ؟
_تمامآ .
_ولكنه لن يحصل على نصيبه من الميراث فورآ .
_إنه بحاجة إلى الثقة والضمان .فإذا أذيع أنه سيرث فإن ذلك يكفي .
فقال أبي :
_ألم يكن أيسر عليه أن يذهب إلى أبيه ليطلب معونته ؟
فقال تافرنر :
_أعتقد أنه ذهب إلى أبيه لهذا الغرض ،وأن الحديث الذي دار بينهما هو ذلك الحديث الذي سمعته جوزيفين ومن المرجح أن العجوز رفض،ولعله وجد أن لا فائدة من محاولة إسترداد الخسائر،كان رجلآ حصيفآ يضن بماله أن يضيع سدى .
وهنا تذكرت ما قالته جوزيفين عن رفض العجوز تمويل مسرحية ماجدا ،لأنه قدر لها السقوط،وأثبتت الأيام سلامة تقديره .
لقد كان العجوز كريمآ مع أولاده وذويه،ولكنه كان أحرص من أن يبدد أمواله في مشروعات مقضى عليها بالفشل .
ويبدو أن الشركة المتحدة للمواد الغذائية كانت بحاجة إلى مئات الألوف من الجنيهات لكي تقف على قدميها.ولكن العجوز رفض تقديم هذا المبلغ فلم يجد روجر وسيلة لتجنب الإفلاس إلا أن يقتل أباه .
هذا إذن هو " الدافع " الذي كنا نبحث عنه .
ونظر أبي إلى ساعته وقال :
_لقد دعوته للحضور..وسيصل بين لحظة وأخرى.
_من ؟روجر ؟
_نعم روجر .
وتذكرت أسطورة العنكبوت الذي دعا الذبابة لدخول غرفته ،كان كل شيء معدآ لإقتناص الفريسة،فأبىي يتحرق شوقآ للقاء المتهم وفي أحد الأركان ضابط على إستعداد لتسجيل كل ما يقال ..وأخيرآ جاء روجر ..
قال والكلمات تقتتل في فمه كالعادة .
_هل طلبتم مقابلتي ؟هل وجدتم أدلة جديدة ؟ آه_ معذرة يا تشارلس .الحق أنني لم أرك ..شكرآ لك على حضورك..ولكن حدثني يا سير آرثر .
ولكن أبي كان يجلس جلسة رسمية ..وقد بادره بالعبارات التقليدية التي توجه عادة إلى كل متهم ..من أنه سيحاسب على كل كلمة ينطق بها.وعن حقه في الإمتناع عن الإجابة إلى أن يحضر محاميه .
وهز روجر كتفيه ببساطة.وقال إنه يعرف الإجراءات البوليسية.وأنه ليس بحاجة إلى محام . فقال أبي :
_لقد دعوتك يا مستر ليونيدس.لا لأنهي إليك معلومات جديدة ،وإنما لأطلب إليك الإدلاء بما لديك من معلومات حبستها عنا .
فبهت روجر وقال :
_ولكني أنبأتكم بكل شيء .
_لا أظن ذلك ..هل قابلت أباك بعد ظهر اليوم الذي توفي فيه ؟
_نعم ،تناولت الشاي معه،وقد قلت لكم ذلك .
_صحيح أنك قلت ذلك.ولكنك لم تذكر شيئآ عن الحديث الذي دار بينك وبينه .
_كان حديثآ عاديآ .
_عن أي شيء ؟
_عن أحداث اليوم..وعن المنزل..وصوفيا .
إنتهت الجزء الأول من الحلقة 11>>
كان يقول وعلى وجهه دلائل الإمتعاض:
_وها أنت ترى أنني سبرت أغوارهم،وعرفت ما في سرائرهم وماذا كانت النتيجة ؟لا شيء لم أهتد إلى القاتل..ولا إلى الدافع إلى الجريمة ،وكل ما عرفته عن المرأة وعشيقها،أنها كانت تحدجه بنظرات والهة وهي تقدم له أقداح القهوة .
فقلت له:
_يبدو أنني أعرف ما هو أهم من ذلك يا تافرنر .
_حقآ ؟حدثني إذن بما تعرف .
_فجلست وأشعلت لفافة تبغ وأفرغت ما في جعبتي :
وقلت :
_كان روجر وزوجته يتأهبان للسفر إلى الخارج يوم الثلاثاء القادم..وقد شجر خلاف شديد بين روجر وأبيه في يوم وفاة هذا الأخير على أثر إكتشاف الأب بعض الأخطاء الخطيرة في الشركة التي يديرها الإبن وقد إعترف الإبن بذنبه .
فهتف تافرنر وقد إحمر وجهه:
_من أين علمت بكل هذا بحق الشيطان ؟إذا كنت قد إستجوبت الخدم فإن .
_إنني لم أتصل بالخدم..وهذه المعلومات قد إستقيتها من بوليس سري خاص .
_ماذا تقول ؟
_ويبدو _كما في القصص،أن البوليس السري الخاص تفوق على رجال البوليس الرسميين ،وأنه فيما أعتقد يعرف أكثر مما ذكره لي،ففتح تافرنر فمه ليتكلم ولكنه لم ينطق بحرف .
كانت هناك أسئلة كثيرة تتحير على شفتيه ولا يعلم بأيها يبدأ.
وأخيرآ قال :
_إذن روجر هو ضالتنا .
فحدثته بكل ما ذكرته لي جوزيفين،وأعترف بأنني فعلت ذلك على كره مني،فقد كنت أعطف على روجر ولا أود أن أطلق رجال الشرطة في أثره .
ولكني كنت أعلم أنه لو صح ما قالته جوزيفين..فإن التحقيق لا بد أن يأخذ إتجاهآ آخر.إذ سيجد البوليس في إختلاس روجر لأموال الشركة المتحدة للمواد الغذائية وفي إكتشاف الأب هذا الإختلاس تفسيرآ للجريمة خاصة وأن روجر كان ينوي مغادرة إنجلترا قبل أن تظهر الحقيقة ،قال أبي :
_يجب أولآ أن نعرف حقيقة مركز الشركة .
فقال تافرنر :
_إذا كانت الشركة تواجه متاعب مالية،فإن ذلك ينهي الموضوع،وتكون الجريمة قد حدثت على النحو التالي :دعا العجوز إبنه رودجر ووجه إليه الإتهام،فإنهار الإبن وإعترف،وكانت بريندا وقتئذ في السينما فخرج روجر من غرفة أبيه وذهب إلى الحمام،وأفرغ إحدى زجاجات الأنسولين،وملأها بمادة الإيزيرين،وربما يكون قد طلب إلى زوجته أن تفعل ذلك فإنها روت لنا أنها ذهبت إلى شقة العجوز بدعوى البحث عن غليون نسيه زوجها هناك،إنها إمرأة قوية الإرادة،رابطة الجأش ومن الممكن جدآ أن ترتكب هذه الجريمة .
فأطرقت برأسي موافقآ وإستطرد تافرنر قائلآ:
_والرإي عندي أنها أقدر من زوجها على القيام بهذا الدور.ثم أن روجر ليس الرجل الذي يفكر في الإيزيرين كوسيلة لإرتكاب الجريمة ،فالسم كان دائمآ لعبة المرأة .
فقال أبي :
_إنني لا أستبعد أن تكون فعلت ذلك في محاولة يائسة لإنقاذ زوجها .
وفي اليوم التالي دعاني أبي إلى مكتبه وهناك وجدت المفتش تافرنر ووجهه يتهلل بشرآ.وإبتدرني أبي بقوله :
_إن الشركة المتحدة للمواد الغدائية تواجه متاعب مالية خطيرة،وأضاف تافرنر :
_وقد يعلن إفلاسها بين لحظة وأخرى. فقلت :
_الواقع أنني قرأت ضمن أنباء الدوائر المالية ،أن سعر أسهم الشركة هبط أمس هبوطآ شديدآ .
فقال تافنرنر :
_إننا قمنا بحرياتنا بحذر شديد حتى لا نثير فزع حملة الأسهم أو إنتباه روجر ليونيدس ،فعلمنا أن مركز الشركة سيء إلى أقصى حد وأنها تدهورت بإطراد خلال السنوات الأخيرة بسبب سوء الإدارة .
_سوء إدارة روجر ليونيدس ؟
_طبعآ ..إنه رئيس مجلس الإدارة .
_وهل إختلس شيئآ من أموال الشركة ؟
_كلا..نحن لا نعتقد أنه إختلس مالآ..إنه قد يكون قاتلآ ولكنه ليس محتالآ..ولعل أبرز صفاته أنه مغفل لا يحسن الحكم على الأمور أو الأشخاص..كان يعمل على التوسع حيث يجب الإنكماش وبالعكس..وقد وضع ثقته فيمن لا يستحقها ،ومنح سلطات واسعة لأشخاص لا يحسنون إستخدامها،صفوة القول أنه كان يفعل دائمآ ما لا يجب أن يفعله .
كانت الشركة عندما تسلم إدارتها منجمآ للذهب،ولكنه أضاعها بغبائه وعجزه،وقد علمت أنه إحتفظ بعدد كبير من الموظفين الذين لا يصلحون للعمل..لمجرد أنه يعطف عليهم شخصيآ أو لأنهم قضوا في الشركة مدة طويلة..كما علمت أنه بدد أموالآ طائلة في مشروعات غيره مثمرة.
_وهل أقدم على عمل يضعه تحت طائلة القانون؟
_ كلا .
_إذن لماذا إرتكب جريمة القتل ؟
_لأنه لم يكن هناك ما ينقذ الشركة من الإفلاس إلا أن يحصل قبل يوم الأربعاء القادم على مبلغ كبير من المال .
_كالمبلغ الذي سيرثه ؟
_تمامآ .
_ولكنه لن يحصل على نصيبه من الميراث فورآ .
_إنه بحاجة إلى الثقة والضمان .فإذا أذيع أنه سيرث فإن ذلك يكفي .
فقال أبي :
_ألم يكن أيسر عليه أن يذهب إلى أبيه ليطلب معونته ؟
فقال تافرنر :
_أعتقد أنه ذهب إلى أبيه لهذا الغرض ،وأن الحديث الذي دار بينهما هو ذلك الحديث الذي سمعته جوزيفين ومن المرجح أن العجوز رفض،ولعله وجد أن لا فائدة من محاولة إسترداد الخسائر،كان رجلآ حصيفآ يضن بماله أن يضيع سدى .
وهنا تذكرت ما قالته جوزيفين عن رفض العجوز تمويل مسرحية ماجدا ،لأنه قدر لها السقوط،وأثبتت الأيام سلامة تقديره .
لقد كان العجوز كريمآ مع أولاده وذويه،ولكنه كان أحرص من أن يبدد أمواله في مشروعات مقضى عليها بالفشل .
ويبدو أن الشركة المتحدة للمواد الغذائية كانت بحاجة إلى مئات الألوف من الجنيهات لكي تقف على قدميها.ولكن العجوز رفض تقديم هذا المبلغ فلم يجد روجر وسيلة لتجنب الإفلاس إلا أن يقتل أباه .
هذا إذن هو " الدافع " الذي كنا نبحث عنه .
ونظر أبي إلى ساعته وقال :
_لقد دعوته للحضور..وسيصل بين لحظة وأخرى.
_من ؟روجر ؟
_نعم روجر .
وتذكرت أسطورة العنكبوت الذي دعا الذبابة لدخول غرفته ،كان كل شيء معدآ لإقتناص الفريسة،فأبىي يتحرق شوقآ للقاء المتهم وفي أحد الأركان ضابط على إستعداد لتسجيل كل ما يقال ..وأخيرآ جاء روجر ..
قال والكلمات تقتتل في فمه كالعادة .
_هل طلبتم مقابلتي ؟هل وجدتم أدلة جديدة ؟ آه_ معذرة يا تشارلس .الحق أنني لم أرك ..شكرآ لك على حضورك..ولكن حدثني يا سير آرثر .
ولكن أبي كان يجلس جلسة رسمية ..وقد بادره بالعبارات التقليدية التي توجه عادة إلى كل متهم ..من أنه سيحاسب على كل كلمة ينطق بها.وعن حقه في الإمتناع عن الإجابة إلى أن يحضر محاميه .
وهز روجر كتفيه ببساطة.وقال إنه يعرف الإجراءات البوليسية.وأنه ليس بحاجة إلى محام . فقال أبي :
_لقد دعوتك يا مستر ليونيدس.لا لأنهي إليك معلومات جديدة ،وإنما لأطلب إليك الإدلاء بما لديك من معلومات حبستها عنا .
فبهت روجر وقال :
_ولكني أنبأتكم بكل شيء .
_لا أظن ذلك ..هل قابلت أباك بعد ظهر اليوم الذي توفي فيه ؟
_نعم ،تناولت الشاي معه،وقد قلت لكم ذلك .
_صحيح أنك قلت ذلك.ولكنك لم تذكر شيئآ عن الحديث الذي دار بينك وبينه .
_كان حديثآ عاديآ .
_عن أي شيء ؟
_عن أحداث اليوم..وعن المنزل..وصوفيا .
إنتهت الجزء الأول من الحلقة 11>>
